Política de privacidad

1. Contacto

Esta política explica el tratamiento de datos del juego Cargo Jam para Android. Para consultas sobre privacidad escribe a LABSCHANN@GMAIL.COM. Cargo Jam no requiere una cuenta propia ni dispone de un servidor propio que almacene perfiles de jugadores.

2. Datos del juego guardados en el dispositivo

Cargo Jam guarda el progreso en el dispositivo. No tenemos un servidor propio de perfiles ni sincronización propia en la nube. Estos registros incluyen:

• Niveles completados, estrellas, fichas, dominio de los manifiestos y escenas de la historia abiertas.
• Construcciones del puerto, contratos, expediciones, rescates, medallas y resultados del desafío diario. El diario utiliza la fecha UTC del dispositivo; no hay clasificación mundial ni verificación centralizada de resultados.
• La partida de campaña en curso, su historial de movimientos, pistas y movimientos deshechos, para permitir continuarla.
• Hasta 40 récords personales del laboratorio Premium, asociados al perfil y código del reto. Los códigos describen un tablero; no identifican a una persona ni son códigos de compra.
• El proyecto seleccionado de Aurora, sus entregas completadas, medallas, primera luz, recuerdos disponibles y preferencias de decoración y ambientación. Los cambios del paisaje, las cartas y los barcos de papel se obtienen de ese progreso local.
• Sonido, temas, movimiento reducido, vibración, preferencias de visualización del panel táctico y selección de idioma.
• Rango de edad elegido, frecuencia de anuncios y registros de activación o restauración de Premium. La activación mediante código promocional se guarda en las preferencias privadas de Android.

Los puntos de control para ensayar estrategias se mantienen solo en memoria durante el intento abierto: no se sincronizan y desaparecen al cerrar la aplicación o cambiar de tablero. El borrado de datos o la desinstalación elimina el progreso local y la activación promocional. Las compras válidas pueden restaurarse mediante Google Play.

No solicitamos nombres ni fechas de nacimiento completas. No solicitamos acceso a cámara, micrófono, contactos ni ubicación precisa. No incluimos un servicio independiente de analítica como Firebase Analytics. Las ilustraciones de Aurora y sus melodías se generan en el dispositivo; no se toman fotografías con la cámara ni se graba audio. Los datos de progreso y recuerdos no se envían a un servicio propio de analítica.

3. Idioma del dispositivo y traducciones

El juego utiliza los idiomas preferidos del teléfono o tablet para elegir español, inglés o portugués. Reconoce sus variantes regionales y utiliza inglés si ningún idioma preferido es compatible. El botón de idioma permite elegir manualmente otro idioma o volver a «Idioma del dispositivo».

La preferencia manual se guarda solo en el dispositivo. Las traducciones de los textos del juego y de sus mensajes propios de Android se incluyen en la aplicación y funcionan sin conexión; no enviamos el idioma, los textos, el progreso ni los códigos a un servicio de traducción. Cambiar el idioma no modifica las compras, el rango de edad ni las decisiones de consentimiento. Google Play y UMP gestionan los idiomas de sus propios formularios según sus servicios y la configuración aplicable.

4. Filtro de edad y protección de menores

Antes de iniciar las solicitudes de anuncios, una pantalla neutra pregunta el rango de edad, sin opción preseleccionada ni premios por elegir un rango. Permite seleccionar «Menor de 13 años», «13–17 años» o «18 años o más». Se puede corregir desde Privacidad y ajustes. La edad declarada no verifica la identidad ni la edad real del jugador.

Los rangos inferiores a 18 años y la edad desconocida reciben tratamiento conservador infantil en Google Mobile Ads, anuncios no personalizados y clasificación máxima G. Se configura la supresión del identificador publicitario de Android mediante el tratamiento infantil. Google recibe las señales de protección necesarias para adaptar las solicitudes, no la fecha de nacimiento ni el rango exacto guardado por el juego. Para adultos se aplican las opciones de consentimiento que correspondan. Los límites de anuncios, pistas gratuitas y recompensas no mejoran por seleccionar una edad menor.

5. Publicidad de Google AdMob

La versión gratuita solicita anuncios intersticiales en transiciones naturales entre niveles y anuncios bonificados voluntarios para pistas. No mostramos intersticiales inmediatamente al abrir el juego. Al solicitar o mostrar anuncios, Google Mobile Ads puede recoger y compartir dirección IP y ubicación aproximada derivada, interacciones con anuncios y la aplicación, diagnósticos y datos de rendimiento e identificadores del dispositivo o aplicación, sujetos a las protecciones de edad, consentimiento y configuración aplicables.

El tratamiento infantil limita los datos y la personalización, pero no significa ausencia de tratamiento de datos: puede seguir existiendo tratamiento de IP, diagnóstico e interacciones para anuncios contextuales y prevención de fraude. Los servicios se usan para publicidad, medición, análisis y prevención de fraude. El desarrollador no vende directamente bases de datos de jugadores. Consulta la política de Google y la información del SDK de anuncios.

6. Consentimiento y preferencias

Google User Messaging Platform (UMP) gestiona los formularios de privacidad que correspondan según región, configuración y tratamiento de edad. La app muestra siempre «Preferencias de anuncios» dentro de Privacidad y ajustes y del menú Premium. Este botón abre el formulario de Google cuando está disponible; en caso contrario muestra una explicación. Elegir una edad adulta no constituye consentimiento para publicidad personalizada. La política de privacidad informa sobre prácticas; no sustituye las opciones de consentimiento. También puedes utilizar los controles de privacidad de Android y Google.

Premium elimina todas las nuevas solicitudes de anuncios intersticiales y bonificados mientras el beneficio esté activo, por compra o código promocional. No elimina retrospectivamente datos ya tratados por Google. Las funciones de compra, restauración y preferencias de privacidad pueden seguir comunicándose con Google aunque Premium esté activo.

7. Compartir resultados, retos y fotografías de Aurora

Las funciones de compartir son voluntarias. No publicamos ni enviamos resultados, códigos o imágenes automáticamente. En Android se abre el selector del sistema para que elijas una aplicación y decidas si enviar el contenido. La aplicación receptora tratará lo que compartas conforme a sus propias prácticas.

• Diario: al pulsar «Compartir mi resultado», se prepara una tarjeta PNG temporal y un texto con fecha del reto, movimientos, medalla, pistas y movimientos deshechos.
• Laboratorio Premium: al pulsar «Compartir código», se prepara un texto con la versión del juego, perfil y código del reto, movimientos, pistas y movimientos deshechos. Este código permite reproducir una ruta; no es un identificador personal ni activa Premium.
• Mi Aurora: al pulsar «Fotografiar mi ciudad», se crea una imagen PNG de la ilustración del paisaje, con el avance de reconstrucción, barcos de papel, decoración y ambientación que muestra. No se captura la pantalla de otras aplicaciones ni se utiliza la cámara. En la vista web se muestra una vista previa y un enlace para guardar la imagen.

Los textos e imágenes preparados no incluyen rango de edad, identificadores publicitarios, códigos promocionales ni comprobantes de compra. Las imágenes de Aurora sí muestran el progreso visual de tu ciudad; revisa la vista de tu ciudad antes de compartirla.

En Android las tarjetas del diario y fotografías de Aurora se preparan en la caché privada. Cada imagen compartida utiliza un permiso de lectura limitado a su archivo, sin conceder acceso general al progreso o a los archivos de la aplicación. Al generar otra imagen del mismo tipo se limpian las imágenes de caché de ese tipo que tengan más de 24 horas. También puedes eliminarlas borrando la caché o los datos de la aplicación. Las copias que guardes o envíes a otra aplicación no se eliminan al borrar la caché de Cargo Jam.

8. Compras y códigos promocionales

Google Play Billing permite una compra única de Premium. Google Play gestiona el pago y su cuenta; Cargo Jam no recibe números de tarjeta ni contraseñas. Recibe producto, token, estado y comprobante de transacción para reconocer y restaurar la compra. El código promocional local activa beneficios en el dispositivo sin pago ni canje en Google Play. No lo enviamos a un servidor propio para su comprobación.

La compra se comprueba mediante información del cliente nativo de Google Play. Si se configura una clave pública, se añade comprobación de firma y restauración local del comprobante firmado. No existe un servidor propio de validación centralizada. La activación promocional y el progreso son locales; borrar los datos los elimina. Una compra válida se puede restaurar con Google Play. Las solicitudes de reembolso se gestionan mediante Google Play.

9. Conservación y eliminación

Los datos locales permanecen hasta que borres los datos de la app desde Android o la desinstales. Los datos que Google trata se conservan según sus propias políticas; el desarrollador no dispone de una herramienta que elimine los registros publicitarios o transacciones de Google. Utiliza los controles y solicitudes de Google para esos datos.

Si nos escribes, recibimos tu correo y el contenido para responder; puedes solicitar la eliminación de esa correspondencia cuando no exista obligación de conservarla. No hay una cuenta propia de Cargo Jam que debas eliminar. Padres, madres o tutores pueden escribirnos sobre información enviada directamente al desarrollador.

10. Seguridad y tratamiento internacional

El juego limita el puente nativo a sus recursos locales. Los servicios externos transmiten información mediante conexiones cifradas. Ningún sistema garantiza seguridad absoluta. Google y el alojamiento pueden tratar datos fuera de tu país conforme a sus políticas.

11. Esta página

La página no contiene cookies publicitarias, formularios ni seguimiento propio. Se aloja en GitHub Pages, cuyo proveedor puede registrar la IP por seguridad. Consulta la declaración de privacidad de GitHub.

12. Actualizaciones

Publicaremos cambios con su fecha cuando se modifiquen funciones o prácticas. Cuando corresponda, los servicios solicitarán nuevas decisiones de consentimiento.